다음은 영문 원문을 한국어로 번역한 내용입니다:
제너럴 옐른, 중국의 산업 정책에 대한 전략적 대응 촉구
프랑크푸르트에서 열린 기자회견에서 제너럴 옐른 미국 재무부 장관은 미국과 유럽이 중국의 산업 정책이 미국과 유럽 제조업체에 끼치는 위협에 맞서 전략적이고 단합된 대응이 필요하다고 강조했습니다. 이는 바이든 행정부가 중국산 전기차, 태양 전지, 반도체 등 전략 산업에 대해 새로운 관세를 부과한 데 이어나왔습니다. 옐른 장관은 또한 러시아 침략에 대한 공동 대응과 이란의 테러리즘 지원에 대해 우크라이나 지원을 위해 동결된 러시아 자산을 활용하자고 제안했습니다.
주요 요점:
- 옐른 장관은 중국의 산업 정책에 대한 미국과 유럽의 전략적이고 단합된 대응 필요성을 강조했습니다.
- 중국의 과잉 생산 능력은 미국과 유럽은 물론 신흥 시장 국가의 제조업체에 위협이 됩니다.
- 미국은 최근 중국산 전기차, 태양 전지, 반도체 등 전략 산업에 대해 높은 관세를 부과했습니다.
- 옐른 장관은 러시아 침략과 이란의 "테러리즘 지원"에 대한 미국과 유럽의 협력을 호소하며, 우크라이나 지원을 위해 동결된 러시아 자산을 활용하는 계획을 제안했습니다.