다음과 같이 한국어로 번역했습니다:

트럼프 월드 타워 입주자대표회의 선거에 논란 발생

최근 트럼프 월드 타워의 입주자대표회의 선거에서, 건물에서 트럼프 이름을 제거하려던 입주민들의 희망은 좌절되었습니다. 그들은 트럼프 브랜드가 부동산 가치에 해롭다고 믿고 있습니다. 한 세입자가 트럼프 브랜드로 인해 입주를 꺼렸다는 주장에도 불구하고, 트럼프에 우호적인 이사회가 계속 장악력을 유지했습니다. 이는 일부 입주민들의 무관심 때문인데, 이들은 외국 정부나 비거주민으로 투자용 또는 제2 주택으로 해당 단위를 이용하고 있습니다.

이사회에 대한 비판자들은 논란의 여지가 있는 "달콤한 거래"와 부동산 세금 감면에 따른 "성과급"을 포함한 트럼프 기구의 관리 방식에서 명백한 편향성이 드러난다고 주장합니다. 이 건물의 매매 가격은 2016년 이후 24% 하락했는데, 이는 맨해튼 평균보다 크게 낮습니다. 그럼에도 불구하고 이사회는 이러한 감소가 트럼프 이름보다는 지역 여건 때문이라고 주장하고 있습니다. 트럼프 측 인사들의 손에 장악된 이사회는 입주민들의 불만에도 불구하고 건물 이름이나 관리에 변화를 보일 조짐이 없습니다.