다음은 S&P Global Ratings가 인도의 주권 신용등급 전망을 '긍정적'으로 상향 조정한 내용을 한국어로 번역한 것입니다:
S&P Global Ratings는 인도의 견고한 경제 성장과 향상된 정부 지출 질을 인정하며, 인도의 주권 신용등급 전망을 '안정적'에서 '긍정적'으로 상향 조정했습니다. 'BBB-' 등급을 유지하고 있지만, 이 기관은 향후 3년 동안 인도 경제가 연간 약 7%씩 성장할 것으로 예상하며, 이에 따라 정부 부채 대비 GDP 비율이 2028 회계연도까지 85%에서 81%로 감소할 것으로 전망했습니다. 이러한 낙관적인 전망은 선거 결과와 관계없이 경제 개혁과 재정 정책의 일관성이 지속될 것이라는 기대에 근거하고 있습니다. 재무부 장관 니르말라 시타라만은 이번 등급 전망 상향 조정에 대해 만족을 표시하며, 인도의 강력한 성장 실적과 유망한 경제 전망을 강조했습니다. 또한 인도 루피화와 국채 수익률이 이번 발표에 긍정적으로 반응하며, 시장이 인도 경제 전망에 대해 자신감을 보이고 있습니다.