여기는 한국인 독자를 위해 영어 원본 기사를 한국어로 번역한 내용입니다:
소아 간질 치료의 돌파구: Picostim DyNeuMo, 희망적인 결과 보여
13세 소녀 Oran은 Lennox-Gastaut 증후군을 앓고 있었으나, Picostim DyNeuMo 시스템 사용 후 주간 발작이 80% 감소했습니다. Oran은 University College London의 아동 적응형 뇌심부자극술 간질 시험(CADET)의 첫 참여자로, 2023년 10월 Great Ormond Street Hospital에서 Amber Therapeutics의 Picostim 장치를 이식받았습니다. Picostim은 두개골에 장착되어 성장하는 아동에게 더 적합하고 잦은 교체가 필요 없다는 특징이 있습니다. 왕립 공학 아카데미가 지원하는 CADET 파일럿 시험은 향후 Lennox-Gastaut 증후군 환자 22명을 모집할 계획이며, GOSH 자선회와 LifeArc도 지원합니다. Picostim DyNeuMo 플랫폼은 Bioinduction이 개발했고 2023년 9월 Amber Therapeutics가 인수했습니다. UCL의 Martin Tisdall 명예교수는 뇌심부자극술이 소아 간질 표준 치료가 될 것이라고 전망했습니다. 또한 영국의 신경조절 기기 시장은 2030년까지 2.34억 달러에 도달할 것으로 예상됩니다.