here is the translation of the input article to Korean for native speakers in South Korea following the provided translation guidelines:
한국의 프라임 장관 조르지아 멜로니의 20개월 성과 평가: 경제 악화, 이민자 증가, 소수자 권리 악화
2022년 10월, 우익 정당인 이탈리아 형제당의 리더 조르지아 멜로니가 이탈리아 역사상 처음으로 여성 총리로 당선되었다. 그녀의 정부는 2022년 9월 총선 승리에 따라 2022년 10월 21일 출범했다. 멜로니 정부는 민족주의, 엄격한 이민 정책, 보수적 사회 가치에 강한 중점을 두고 있다. 그러나 집권 20개월 만에 그녀의 임기는 경제적 어려움, 이민자 급증, 소수자 인권 악화로 특징지어졌다.
주요 요점:
-
경제 침체:
- 멜로니 정부 하에서 이탈리아의 GDP 성장률이 크게 감소했다. 2023년 GDP 성장률은 0.7%에 불과해, 2021년 6.6%, 2022년 3.7%에 비해 크게 하락했다.
- 경제적 과제에는 높은 인플레이션, 긴축적 신용 조건, EU 회복 기금 활용의 어려움 등이 포함된다. 복지 개혁과 보수적 재정 정책은 논란을 불러일으켰다.
-
이민자 증가:
- 멜로니의 엄격한 이민 정책에도 불구하고, 이탈리아의 이민자 유입이 증가했다. 2023년 10월 중순까지 14만 명 이상의 해상 입국자가 기록되어, 전년 대비 두 배 이상 증가했다.
- 신규 망명 신청도 2023년 13만 6천 건 이상으로 크게 늘었다.
-
소수자 권리 악화:
- LGBT+, 인종·민족 소수자, 이민자 등 소수 집단의 상황이 악화되었다.
- "쿠트로 법령"은 이민자들의 보호 받을 권리를 더 어렵게 만들었고, 새로운 조치들이 LGBT+ 권리를 더욱 제한했다.
경제 침체
멜로니 정부 하에서 이탈리아의 경제 수행은 실망스러웠다. 2021년과 2022년 팬데믹 이후 강한 회복세를 보였으나, 2023년 성장률이 0.7%로 급락했고 2024년에도 같은 수준일 것으로 전망된다. 주요 요인으로는 가계 구매력을 갉아먹은 높은 인플레이션과 투자를 위축시킨 긴축적 신용 조건이 있다. 멜로니 정부는 EU 회복 기금 활용과 보수적 재정 정책 유지에 대한 비판을 받았다. 복지 프로그램 개혁도 논란을 일으켜 대중의 불만을 초래했다.
이민자 증가
멜로니 정부는 이민 정책에 있어 역설적인 행보를 보였다. 더욱 엄격한 이민 통제와 튀니지 등 국가들과의 협정에도 불구하고, 이탈리아의 이민자 유입은 크게 증가했다. 2023년 10월 중순까지 해상 입국자가 14만 명을 넘었다. 이는 국경 안보와 인권 의무 사이의 어려운 균형을 보여준다.
소수자 권리 악화
멜로니 정부 하에서 이탈리아의 소수자 권리는 주목할 만한 후퇴를 겪었다. LGBT+ 커뮤니티에 대해서는 동성 커플의 대리모 출산 금지 등 새로운 제한이 도입되었다. 인종·민족 소수자들은 여전히 차별에 직면하고 있으며, 정부의 대응은 부족한 상황이다. "쿠트로 법령"은 이민자들의 보호 받을 권리를 더 어렵게 만들고 구금의 범위를 확대했다. 이는 소수 집단을 소외시키는 보수적 사회 정책의 일반적인 추세를 반영한다.