다음은 input_article을 한국어로 번역한 내용입니다:
엑손 모빌과 셰브런, 가이아나 유전 블록 중재 분쟁은 2025년까지 연장될 가능성 있어
엑손 모빌 CEO 대런 우즈는 셰브런과의 가이아나 대규모 유전 블록에 대한 중재가 2025년까지 이어질 것으로 예상했다. 이 갈등은 엑손 모빌(XOM)이 국제상업회의소에 3월에 제기한 사건에서 비롯됐다. 엑손 모빌은 헤스의 30% 지분 매각에 대한 우선매수권을 주장했다. 헤스(HES)는 처음에 2023년 중반에 거래를 마무리하고자 했지만 내년으로 지연될 것이라고 경고했다. 또한 셰브런(CVX) CEO 마이크 워스도 유사한 일정을 예상했는데, 3분기 청문회와 4분기 결정을 전망했다. 두 회사 모두 이 중요한 심해 개발 프로젝트에서 주주 가치를 보호하는 데 확고한 입장이다.
주요 요약:
- 엑손 모빌(XOM)과 셰브런(CVX)의 가이아나 유전 블록 중재는 2025년까지 연장될 수 있다.
분석: 엑손 모빌과 셰브런의 가이아나 유전 블록 중재는 관련된 모든 당사자에게 상당한 영향을 미칠 것이다. 단기적으로 이 분쟁은 프로젝트 진행을 지연시킬 수 있어 가이아나의 경제와 유전 블록에 대한 지분에 영향을 줄 수 있다. 헤스는 원래 2023년 중반에 거래를 완료할 계획이었지만 지금은 추가적인 장애물에 직면했고, 이는 주주 가치에 영향을 미칠 수 있다.