여기 Kobayashi Pharmaceutical의 적색 누룩쌀에서 발견된 문제로 인해 사망자와 심각한 신장 손상이 발생한 건강 보조제 스캔들에 대한 번역본입니다:
5월 28일, 일본 후생노동성 장관 다케미 케이조는 Kobayashi Pharmaceutical이 생산한 문제의 적색 누룩쌀에서 발견된 Penicillium citrinum 산이 소비자들의 신장 관련 건강 문제의 원인이라는 예비 결론을 발표했습니다. 이는 관련 분야 전문가들의 조사 결과에 따른 것입니다. 5월 27일 현재 후생노동성의 데이터에 따르면 Kobayashi의 적색 누룩쌀 건강 보조제 섭취로 인해 5명의 사망자와 1,600명 이상의 의료 상담, 280건 이상의 입원이 발생했습니다.
주요 내용:
- 건강 영향: Kobayashi Pharmaceutical의 적색 누룩쌀 보조제 섭취로 인해 신장 질환과 사망 등 심각한 건강 문제가 발생했습니다.
- 공식 대응: 일본 후생노동성은 이러한 건강 문제의 원인을 보조제에서 발견된 Penicillium citrinum 산으로 밝혀냈습니다.
- 지속적 조사: 추가적인 예상치 못한 물질들이 문제의 원료에서 발견되어 연구자들의 추가 분석이 진행 중입니다.
- 법적·소비자 반응: 오사카 변호사회는 영향을 받은 소비자들에게 무료 법률 상담을 제공하고 있으며, 신장 기능 장애와 입원 사례가 다수 보고되고 있습니다.