번역된 내용은 다음과 같습니다:
단기 임대 거대기업들, 숙박 제공자들의 풀뿌리 옹호활동 지원
Airbnb와 Vrbo와 같은 단기 임대 시장 선도기업들이 Expedia Group의 소유 아래, 숙박 제공자들이 규제 과제에 맞서 지역 정치 옹호활동에 참여할 수 있도록 지원하고 있습니다. Wall Street Journal에 따르면, 이 기업들은 숙박 제공자들의 지역 정책 영향력을 높이기 위해 재정적, 조직적 지원을 제공하고 있습니다. 이는 버몬트주의 제한적 법안 폐기와 콜로라도주의 세금 인상 제안 포기 등의 성과로 이어졌습니다. 미국 내 숙박 제공자 수가 79만 명을 넘어서며 팬데믹 이후 35% 증가한 가운데, 이 거대 기업들은 지역 정책에 영향력을 행사하기 위해 숙박 제공자들의 집단적 힘을 결집하고 있습니다. 그러나 뉴욕시와 같은 일부 지역사회에서는 단기 임대에 여전히 저항감을 보이고 있습니다.